S obzirom da su se tu u uredu ljudi razbjezali glavom bez obzira (bez da mi je itko ista rekao), mislim da cu vrlo brzo i ja put hotela. No, s obzirom da ce sutra vjerojatno biti gadna guzva (zadnji cijeli dan u Tunisu pa ce vjerojatno svi nesto htjeti) samo 2 kurioziteta (zapravo jedan i pol):<\/p>\n
U Tunisu se tokom (tijekom?) 7. i 8. mjeseca radi samo do 13:30! Nije lose, ha? Kao, zbog vrucine.
\nMedjutim, otkad sam ja ovdje, temperature nisu nista vise nego sto znaju biti u Zagrebu (max 35-36 stupnjeva) s tim da je vlage daleko manje nego kod nas. Istina, vele mi da je prije 2 tjedna bio toplotni val od skoro 50 stupnjeva u hladu ali da je to nesto sto se inace ne dogadja.
\nPitam ja sad, zasto u Zagrebu ne radimo samo do 13:30 (ili bar do podneva :-))?<\/p>\n
Drugi kuriozitet (tj. ona polovica kurioziteta koji sam spominjao gore) je sljedeci:
\nS obzirom da je u Tunisu francuski sluzbeni jezik uz arapski (a navodno u poslovnoj komunikaciji i jedini), tako oni imaju i Windowse, Office, pa cak i moj program na francuskom.
\nNo, ako covjek zna menije napamet, moze se snaci napikavajuci po sjecanju.
\nSve je to funkcioniralo dok jedan dan nisam trebao nesto napraviti u Excelu na njihovom serveru pa sam sjeo za jedan njihov PC. Sudba je htjela da mi je trebala VLOOKUP funkcija (oni kojima to reba u zivotu znaju o cemu pricam, a oni kojim to ne treba-nije ni vazno). I tako pisem ja formulu i ona mi uporno vraca gresku za greskom. I ubih se pokusavajuci i nece.
\nProbam s necim jednostavnijim kao SUM(A1:A3), pa nece ni to.
\nE da bi mali Sinisa napokon shvatio da je lokalizacija Office-a na francuskom potpuna, tj. cak su i Excel funkcije lokalizirane pa je SUM nesto kao SOMMA, IF je mislim SI itd.
\nI dalje ne znam kak su na francuski uspjeli prevesti VLOOKUP \ud83d\ude42<\/p>\n
Preksutra idem doma. Jupi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
S obzirom da su se tu u uredu ljudi razbjezali glavom bez obzira (bez da mi je itko ista rekao), mislim da cu vrlo brzo i ja put hotela. No, s obzirom da ce sutra vjerojatno biti gadna guzva (zadnji cijeli dan u Tunisu pa ce vjerojatno svi nesto htjeti) samo 2 kurioziteta (zapravo jedan […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,6],"tags":[8],"class_list":["post-41","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-travel","category-tunis","tag-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noradic.com\/wblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noradic.com\/wblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noradic.com\/wblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noradic.com\/wblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noradic.com\/wblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.noradic.com\/wblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noradic.com\/wblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noradic.com\/wblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noradic.com\/wblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}